Translation from Spanish to English?
January 12th, 2010 | 
Author: 
wx4nc asked:
“Seré parte de tu piel, de tus labios, de tu fuego, seré objeto de tus sonrisas, de tus miradas, de tus caricias, seré tu sueño de amor y tu realidad de sentir..”
“Seré parte de tu piel, de tus labios, de tu fuego, seré objeto de tus sonrisas, de tus miradas, de tus caricias, seré tu sueño de amor y tu realidad de sentir..”
My fiancee sent that to me today, and I’m only beginning to learn Spanish. She’s rather fluent, but obvious I’m not. Anyone care to translate it for me?
Thanksss 
Best Learn Spanish
Posted in 
Tags:
The Best Way To Learn Spanish
I’ll be part of your skin, your lips, your fire, I’ll be the object of your smiles, of your glances, I’ll be your love dream and your reality of feeling.
Learn Spanish Alphabet
To translate loosely so that it makes more sense;
I’ll be a part you, of your skin, your lips, the fire in you, the reason for your smiles, the object of your stare, your sweet caress, i’ll be all that you dreamed love would be, and make it feel so real….
That’s romantic.
(N.B. Again this is a very loose translation.)
Hope this helps!